DiscoverBoatingDiscoverBoatingDiscoverBoating

Politique de Confidentialité

Pour Découvrez le nautisme, la protection de vos renseignements personnels constitue une priorité et nous ferons tout le nécessaire pour la mettre en œuvre. Nous reconnaissons votre besoin de protéger et de gérer tout renseignement personnel que vous partagez avec nous. Veuillez lire ce qui suit pour connaître nos pratiques ainsi que le type de renseignements personnels que nous recueillons, l’usage que nous en faisons, à quelles fins, à qui nous les divulguons et comment nous les protégeons.
 

Collecte et utilisation des renseignements

 
Dans certaines situations, vos renseignements personnels pourraient nous aider à mieux vous servir. Par exemple, nous pourrions vous demander des renseignements personnels lorsque vous commandez votre DVD « À la découverte du nautisme » gratuit ou lorsque vous vous inscrivez à un concours Découvrez le nautisme ou que vous souhaitez recevoir de l’information de la part des constructeurs ou détaillants de bateaux, ou encore des abonnements aux magazines. Nous recueillons alors les renseignements nécessaires à cette activité, notamment vos nom, adresse, numéro de téléphone, courriel et types de contacts préférés. Dans d’autres cas, nous vous demandons des renseignements dans le cadre d’une étude de marché, afin de mieux connaître nos clients et de pouvoir leur livrer un meilleur service.

Achalandage sur le site Web

 
Comme la plupart des sites Web, nous accumulons certains renseignements automatiquement et la plaçons dans des fichiers journaux. Ces renseignements comprennent l’adresse IP, le navigateur Web, le nom du fournisseur d’accès Internet, les pages de renvoi/de sortie, le système d’exploitation, la date et l’heure et les données de parcours.

Nous utilisons ces renseignements, qui NE NOUS RÉVÈLENT PAS l’identité de l’utilisateur, pour analyser les tendances, pour gérer le site, pour tenir compte des mouvements des visiteurs sur le site et pour accumuler des données démographiques sur nos utilisateurs en général. Ceci nous aide à déterminer la meilleure façon de fournir des renseignements pertinents à notre clientèle et à comprendre quelles sections de notre site Web et de nos services Internet les intéressent le plus.
 

Fichiers témoins (cookies)

 
Comme le font normalement de nombreux sites Web d’entreprise, DiscoverBoating.ca utilise des fichiers témoins (« cookies ») et d’autres technologies pour nous aider à comprendre quelles sections de notre site sont les plus populaires, où vont nos visiteurs et combien de temps ils passent sur chaque page. Nous utilisons aussi les fichiers témoins et d’autres technologies pour nous assurer que notre publicité en ligne dirige une clientèle vers notre site. Finalement, nous utilisons des fichiers témoins pour vous offrir une expérience personnalisée et une commodité d’accès chaque fois que vous nous visitez.
Si vous préférez désactiver les fichiers témoins, visitez fr.discoverboating.ca/info/cookies.aspx et cette page vous expliquera étape par étape ce que vous devez faire pour désactiver les fichiers témoins. Veuillez noter que certaines fonctions du site Web DiscoverBoating.ca ne seront plus disponibles lorsque vous aurez désactivé les fichiers témoins.
 

Divulgation des renseignements

 
La National Marine Manufacturers Association (NMMA) est le seul détenteur des renseignements recueillis sur le site DiscoverBoating.ca et tout programme relatif à la campagne Découvrez le nautisme. Ces renseignements sont acheminés aux États-Unis à des fins de traitement.
 

Quand les renseignements sont divulgués

 
La protection de votre vie privée est une question que nous traitons avec beaucoup de sérieux. Pour nous permettre de vous livrer un service de qualité supérieure, il est possible que nous partagions vos renseignements avec des entités légales de la NMMA qui veilleront à sa protection conformément à la présente politique. Normalement, nous ne divulguons pas vos renseignements personnels à des tiers externes à la NMMA. Toutefois, il existe des circonstances particulières dans le cadre desquelles il nous est nécessaire de le faire. Ces tiers peuvent englober les suivants :

•    Un agent au compte de la NMMA, comme une entreprise embauchée pour faire du travail pour nous afin de vous fournir des produits et services en notre nom.
•    Un constructeur, ou détaillant ou autre entreprise, pour vous fournir l’information, les produits et les services que vous demandez.

Lorsque nous fournissons des renseignements personnels à des tiers, nous ne leur donnons que les renseignements requis pour l’activité envisagée. Ces renseignements ne sont utilisés que pour le motif indiqué et sont protégés par les modalités les plus strictes en matière de protection des renseignements personnels. Ces entreprises peuvent nous aider à traiter les renseignements, à remplir les commandes des clients, à vous livrer les produits, à gérer ou traiter les données relatives aux clients, à livrer des services aux clients ou à mener des études de marché ou des sondages sur la satisfaction de la clientèle. Ces entreprises sont aussi tenues de protéger vos renseignements personnels conformément à la présente politique. En l’absence de tels renseignements, il serait extrêmement difficile de vous livrer des produits et des services, vous offrir un service à la clientèle, nous donner des commentaires ou accéder à certains services, certaines offres et le contenu du site Web DiscoverBoating.ca.

En outre, il est possible que nous ayons à fournir des renseignements personnels en vertu de la loi lorsque nous croyons de bonne foi qu’une telle divulgation est nécessaire pour se conformer à une action en justice, une injonction ou une démarche juridique énoncée sur notre site Web.
 

Choix/acceptation

 
En cochant la case à la fin de tout formulaire de participation, vous nous donnez la permission de donner vos renseignements personnels à un tiers afin que vous puissiez recevoir les produits ou services que vous avez demandés.
 

Sécurité

 
La NMMA et Découvrez le nautisme prennent des précaution sur le plan administratif, technique et physique pour protéger vos renseignements personnels contre la perte, le vol et l’usage abusif, ainsi que contre la divulgation, l’altération, la destruction ou l’accès non autorisé. Les données confidentielles transmises par le biais du site Web sont protégées en ligne et hors ligne.
 

Gestion des renseignements personnels

 
Lorsque vos renseignements personnels changent (adresse postale, numéro de téléphone, courriel) ou si vous ne voulez plus vous prévaloir de nos services, vous pouvez communiquer avec nous par courriel à support@discoverboating.com afin de corriger, mettre à jour ou annuler/désactiver vos renseignements personnels. Vous pouvez aussi communiquer avec nous par voie postale à l’adresse figurant ci-dessous.
 

Liens externes

 
Le site DiscoverBoating.ca comprend des liens vers d’autres sites Web. Veuillez prendre note que nous, la National Marine Manufacturers Association, ne sommes pas responsables des politiques de confidentialité de ces autres sites. Nous recommandons à nos utilisateurs d’être attentifs lorsqu’ils quittent notre site et de prendre connaissance des politiques de confidentialité de chacun des sites sur lesquels ils naviguent, qui seraient susceptibles d’accumuler des données. La présente politique de confidentialité ne s’applique qu’au site Web de DiscoverBoating.ca.
 

Avis de changement

 
Si nous décidons de modifier notre politique de confidentialité, nous publierons les changements dans le cadre du présent énoncé de confidentialité. Nous utiliserons les renseignements conformément à la politique en vigueur lors de la collecte des renseignements.
 

Contactez-nous

 
Pour toute question ou suggestion relative à notre politique de confidentialité, communiquez avec nous à support@discoverboating.com ou à :
 
National Marine Manufacturers Association
14, promenade McEwan Ouest, bureau 8
Bolton (Ontario)
L7E 1H1 
 

Agent de la protection de la vie privée

 
Pour toute question au sujet de notre politique de confidentialité, veuillez communiquer avec notre agent de la protection de la vie privée à privacy@nmma.org.

 

Pour Découvrez le nautisme, la protection de vos renseignements personnels constitue une priorité et nous ferons tout le nécessaire pour la mettre en œuvre. Nous reconnaissons votre besoin de protéger et de gérer tout renseignement personnel que vous partagez avec nous. Veuillez lire ce qui suit pour connaître nos pratiques ainsi que le type de renseignements personnels que nous recueillons, l’usage que nous en faisons, à quelles fins, à qui nous les divulguons et comment nous les protégeons.
 

Collecte et utilisation des renseignements

 
Dans certaines situations, vos renseignements personnels pourraient nous aider à mieux vous servir. Par exemple, nous pourrions vous demander des renseignements personnels lorsque vous commandez votre DVD « À la découverte du nautisme » gratuit ou lorsque vous vous inscrivez à un concours Découvrez le nautisme ou que vous souhaitez recevoir de l’information de la part des constructeurs ou détaillants de bateaux, ou encore des abonnements aux magazines. Nous recueillons alors les renseignements nécessaires à cette activité, notamment vos nom, adresse, numéro de téléphone, courriel et types de contacts préférés. Dans d’autres cas, nous vous demandons des renseignements dans le cadre d’une étude de marché, afin de mieux connaître nos clients et de pouvoir leur livrer un meilleur service.

Achalandage sur le site Web

 
Comme la plupart des sites Web, nous accumulons certains renseignements automatiquement et la plaçons dans des fichiers journaux. Ces renseignements comprennent l’adresse IP, le navigateur Web, le nom du fournisseur d’accès Internet, les pages de renvoi/de sortie, le système d’exploitation, la date et l’heure et les données de parcours.

Nous utilisons ces renseignements, qui NE NOUS RÉVÈLENT PAS l’identité de l’utilisateur, pour analyser les tendances, pour gérer le site, pour tenir compte des mouvements des visiteurs sur le site et pour accumuler des données démographiques sur nos utilisateurs en général. Ceci nous aide à déterminer la meilleure façon de fournir des renseignements pertinents à notre clientèle et à comprendre quelles sections de notre site Web et de nos services Internet les intéressent le plus.
 

Fichiers témoins (cookies)

 
Comme le font normalement de nombreux sites Web d’entreprise, DiscoverBoating.ca utilise des fichiers témoins (« cookies ») et d’autres technologies pour nous aider à comprendre quelles sections de notre site sont les plus populaires, où vont nos visiteurs et combien de temps ils passent sur chaque page. Nous utilisons aussi les fichiers témoins et d’autres technologies pour nous assurer que notre publicité en ligne dirige une clientèle vers notre site. Finalement, nous utilisons des fichiers témoins pour vous offrir une expérience personnalisée et une commodité d’accès chaque fois que vous nous visitez.
Si vous préférez désactiver les fichiers témoins, visitez fr.discoverboating.ca/info/cookies.aspx et cette page vous expliquera étape par étape ce que vous devez faire pour désactiver les fichiers témoins. Veuillez noter que certaines fonctions du site Web DiscoverBoating.ca ne seront plus disponibles lorsque vous aurez désactivé les fichiers témoins.
 

Divulgation des renseignements

 
La National Marine Manufacturers Association (NMMA) est le seul détenteur des renseignements recueillis sur le site DiscoverBoating.ca et tout programme relatif à la campagne Découvrez le nautisme. Ces renseignements sont acheminés aux États-Unis à des fins de traitement.
 

Quand les renseignements sont divulgués

 
La protection de votre vie privée est une question que nous traitons avec beaucoup de sérieux. Pour nous permettre de vous livrer un service de qualité supérieure, il est possible que nous partagions vos renseignements avec des entités légales de la NMMA qui veilleront à sa protection conformément à la présente politique. Normalement, nous ne divulguons pas vos renseignements personnels à des tiers externes à la NMMA. Toutefois, il existe des circonstances particulières dans le cadre desquelles il nous est nécessaire de le faire. Ces tiers peuvent englober les suivants :

•    Un agent au compte de la NMMA, comme une entreprise embauchée pour faire du travail pour nous afin de vous fournir des produits et services en notre nom.
•    Un constructeur, ou détaillant ou autre entreprise, pour vous fournir l’information, les produits et les services que vous demandez.

Lorsque nous fournissons des renseignements personnels à des tiers, nous ne leur donnons que les renseignements requis pour l’activité envisagée. Ces renseignements ne sont utilisés que pour le motif indiqué et sont protégés par les modalités les plus strictes en matière de protection des renseignements personnels. Ces entreprises peuvent nous aider à traiter les renseignements, à remplir les commandes des clients, à vous livrer les produits, à gérer ou traiter les données relatives aux clients, à livrer des services aux clients ou à mener des études de marché ou des sondages sur la satisfaction de la clientèle. Ces entreprises sont aussi tenues de protéger vos renseignements personnels conformément à la présente politique. En l’absence de tels renseignements, il serait extrêmement difficile de vous livrer des produits et des services, vous offrir un service à la clientèle, nous donner des commentaires ou accéder à certains services, certaines offres et le contenu du site Web DiscoverBoating.ca.

En outre, il est possible que nous ayons à fournir des renseignements personnels en vertu de la loi lorsque nous croyons de bonne foi qu’une telle divulgation est nécessaire pour se conformer à une action en justice, une injonction ou une démarche juridique énoncée sur notre site Web.
 

Choix/acceptation

 
En cochant la case à la fin de tout formulaire de participation, vous nous donnez la permission de donner vos renseignements personnels à un tiers afin que vous puissiez recevoir les produits ou services que vous avez demandés.
 

Sécurité

 
La NMMA et Découvrez le nautisme prennent des précaution sur le plan administratif, technique et physique pour protéger vos renseignements personnels contre la perte, le vol et l’usage abusif, ainsi que contre la divulgation, l’altération, la destruction ou l’accès non autorisé. Les données confidentielles transmises par le biais du site Web sont protégées en ligne et hors ligne.
 

Gestion des renseignements personnels

 
Lorsque vos renseignements personnels changent (adresse postale, numéro de téléphone, courriel) ou si vous ne voulez plus vous prévaloir de nos services, vous pouvez communiquer avec nous par courriel à support@discoverboating.com afin de corriger, mettre à jour ou annuler/désactiver vos renseignements personnels. Vous pouvez aussi communiquer avec nous par voie postale à l’adresse figurant ci-dessous.
 

Liens externes

 
Le site DiscoverBoating.ca comprend des liens vers d’autres sites Web. Veuillez prendre note que nous, la National Marine Manufacturers Association, ne sommes pas responsables des politiques de confidentialité de ces autres sites. Nous recommandons à nos utilisateurs d’être attentifs lorsqu’ils quittent notre site et de prendre connaissance des politiques de confidentialité de chacun des sites sur lesquels ils naviguent, qui seraient susceptibles d’accumuler des données. La présente politique de confidentialité ne s’applique qu’au site Web de DiscoverBoating.ca.
 

Avis de changement

 
Si nous décidons de modifier notre politique de confidentialité, nous publierons les changements dans le cadre du présent énoncé de confidentialité. Nous utiliserons les renseignements conformément à la politique en vigueur lors de la collecte des renseignements.
 

Contactez-nous

 
Pour toute question ou suggestion relative à notre politique de confidentialité, communiquez avec nous à support@discoverboating.com ou à :
 
National Marine Manufacturers Association
14, promenade McEwan Ouest, bureau 8
Bolton (Ontario)
L7E 1H1 
 

Agent de la protection de la vie privée

 
Pour toute question au sujet de notre politique de confidentialité, veuillez communiquer avec notre agent de la protection de la vie privée à privacy@nmma.org.